株式会社ラオパン（the Laoban Co.,Ltd.）
株式会社ラオパン（the Laoban Co.,Ltd.）
总裁致辞 Message from the President
自2003年成立以来， the Laoban Co.,Ltd. 始终专注于纸制品、无纺布及各类卫生材料の国际贸易，致力于成为连接日本与中国市场的可靠桥梁。我们以“品质第一、诚信为本”为原则，为客户提供稳定、安全且具竞争力的产品与服务。 Since its establishment in 2003, the Laoban Co.,Ltd. has specialized in the international trade of paper products, non-woven fabrics and various hygiene materials, serving as a reliable bridge between the Japanese and Chinese markets. Guided by the principles of “Quality First” and “Integrity Above All,” we provide our customers with stable, safe and highly competitive products and services.
2015年，我们在中国苏州设立合资贸易公司，与当地优质生产基地建立了长期合作关系。从原材料采购、品质管理到物流安排，我们为客户提供一站式解决方案。今后，我们将继续凭借专业知识与丰富经验，支持全球卫生用品市场的发展，并为实现可持续发展社会贡献力量。 In 2015, we established a joint venture trading company in Suzhou, China, and built long-term partnerships with leading local production bases. From raw material sourcing and quality control to logistics coordination, we offer one-stop solutions tailored to our clients’ needs. Going forward, we will continue to leverage our expertise and experience to support the growth of the global hygiene products market and contribute to a more sustainable society.
董事长 Representative Chairman Satoshi Yamasaki
代表董事 Representative Director Yoichi Sato
企业详情 Corporate Profile
the Laoban Co.,Ltd. 是专注于纸类、无纺布等卫生辅料的全球贸易商。自2003年扎根日本以来，我们通过严密的供应链，全力为大中华区及全球市场输送优质且高标准的工业原材料。 the Laoban Co.,Ltd. is a global trader specializing in paper, non-woven fabrics, and hygiene materials. Since 2003, we have utilized our Japanese base to supply high-standard industrial materials to Greater China and worldwide markets.
自2003年起，我们不仅在东京设立总部，更通过跨国协作建立了深厚的供应网络。作为连接中日两国的互信纽带，我们始终为行业伙伴提供兼具成本优势与卓越性能的材料保障，致力于推动全球个人护理产业的持续进化。 Since 2003, we have built a deep supply network through cross-border collaboration from our headquarters in Tokyo. As a trusted link between Japan and China, we provide cost-effective and high-performance material solutions for global personal care partners.
企业全称 Corporate Name
the Laoban Co.,Ltd.
总部地址 Office Location
Grace Shuka #304, 2-51-4 Shimo, Kita-ku, Tokyo 115-0042, Japan
联系电话 Telephone
03-3598-2228
电子邮件 Direct Email
staff@laoban.co.jp