总裁致辞 / Message from the President
自2003年成立以来，株式会社ラオパン（Laoban Co., Ltd.）始终专注于纸制品、非织造布及各类卫生材料の国际贸易，致力于成为连接日本与中国市场的可靠桥梁。我们以“品质第一、诚信为本”为原则，为客户提供稳定、安全且具竞争力的产品与服务。
Since its establishment in 2003, the Laoban Co.,Ltd. has specialized in the international trade of paper products, non-woven fabrics and various hygiene materials, serving as a reliable bridge between the Japanese and Chinese markets. Guided by the principles of “Quality First” and “Integrity Above All,” we provide our customers with stable, safe and highly competitive products and services.
2015年，我们在中国苏州设立合资贸易公司，与当地优质生产基地建立了长期合作关系，从原材料采购、品质管理到物流安排，为客户提供一站式解决方案。今后，我们将继续以专业知识与丰富经验，支持全球卫生用品市場的发展，并为实现可持续社会贡献力量。
In 2015, we established a joint venture trading company in Suzhou, China, and built long-term partnerships with leading local production bases. From raw material sourcing and quality control to logistics coordination, we offer one-stop solutions tailored to our clients’ needs. Going forward, we will continue to leverage our expertise and experience to support the growth of the global hygiene products market and contribute to a more sustainable society.
Representative Chairman
Satoshi Yamazaki
Representative Director
Yoichi Sato
公司信息 / Company Information
株式会社ラオパン（Laoban Co., Ltd.）是一家专注于纸制品、非织造布及卫生材料进出口业务的专业贸易公司。自2003年成立以来，我们以日本为基地，面向中国及其他海外市场，为客户提供高品质、稳定供应の原材料与相关产品。
Laoban Co., Ltd. is a trading company specializing in the import and export of paper products, non-woven fabrics, and hygiene materials. Since our establishment in 2003 in Tokyo, we have been supplying high-quality and reliable materials to partners in China and other global markets, acting as a trusted bridge between Japan and overseas clients.
公司名称 / Name
the Laoban Co.,Ltd.
所在地 / Address
Grace Shuka #304, 2-51-4 Shimo, Kita-ku, Tokyo 115-0042, Japan
电话 / Phone
03-3598-2228
邮箱 / Email
staff@laoban.co.jp